【那裡有...一個錯誤！There have 的問題。】
學者失的言：
[X] There have a lot of beautiful scenery.
(那裡有很多漂亮的風景。)
找出錯在哪了嗎？
_____________
對，這就是很經典的 there have 問題。正確的是：
√ There is a lot of beautiful scenery there.
表示「有」，英文根本不會說 there have, 只會說 there is/are.
注意，前面的 there is 兩個字的詞組就是「有」的意思，後面的 there 就是「那裡」的意思。
搭配前面的 there is 跟後面的 there 都沒有問題，這是很常見的句型！
_____________
其實，沒有「那裡」的因素，學者還是會說錯。比方說，當人要說「有問題！」時，會犯這樣的錯誤：
[X] There have a problem!
正確的是：
√ There’s a problem!
這個不需要後面表示「那裡」的 there, 只需要前面表示「有」的 there is.
_____________
好了。如果你需要一本讓人改掉英文單字的用法錯誤的書，there is a good book about that! 就在這裡：
https://www.books.com.tw/products/0010730786
Search